Меню

Інформація про обробку персональних даних (GDPR/RODO)

October 26, 2026

Інформація про обробку персональних даних (RODO)

1. Адміністратором ваших персональних даних є Фундація Right To Protection, місцезнаходження: вул. Panieńska 11, 03-704, Варшава, Польща, номер KRS: 0001031384, тел.: +48 530 944 568, електронна пошта: [email protected].

2. Фундація обробляє персональні дані з такими цілями:

• зв’язок із Вами, організація та проведення консультацій у межах статутної діяльності Фундації, а також, за Вашою згодою, передача справи відповідному спеціалісту. Правовою підставою є Ваша згода (ст. 6, ч. 1, п. «а» RODO), а для даних особливих категорій (наприклад, про стан здоров’я) — Ваша явна згода (ст. 9, ч. 2, п. «а» RODO);
• надсилання інформації про діяльність Фундації — виключно за Вашою згодою (ст. 6, ч. 1, п. «а» RODO);
• виконання податкових та бухгалтерських обов’язків (ст. 6, ч. 1, п. «с» RODO);
• архівування з метою підтвердження фактів, а також можливого встановлення, пред’явлення або захисту від претензій (ст. 6, ч. 1, п. «f» RODO, а для даних особливих категорій — ст. 9, ч. 2, п. «f» RODO);
• оцінювання задоволеності осіб, які отримують допомогу, та якості наших послуг (ст. 6, ч. 1, п. «f» RODO);
• підготовка звітності для донорів виключно у формі знеособленої статистики.

3. Ваші персональні дані можуть отримувати:

• уповноважені працівники та співробітники Фундації;
• суб’єкти, які надають Фундації бухгалтерські, облікові та податкові послуги;
• постачальники ІТ-послуг (наприклад, сервісів для форм, електронної пошти та інформаційних систем);
• поштові, кур’єрські та платіжні оператори — у межах, необхідних для надання відповідних послуг;
• за вашою згодою — спеціалісти та партнерські організації, що входять до мережі Regional Counselling & Referral Network.

4. Передача даних в Україну. Якщо Ви погодитеся на передачу справи в Україну, персональні дані будуть передані до країни за межами Європейської економічної зони, щодо якої Європейська комісія не ухвалила рішення про належний рівень захисту даних. Правовою підставою для передачі є ваша явна згода (ст. 49, ч. 1, п. «а» RODO). Така передача пов’язана з ризиками через відсутність зазначеного рішення та відповідних гарантій захисту даних.

5. Строк зберігання даних. Дані, що обробляються на підставі Вашої згоди, зберігаються до моменту її відкликання або до завершення проєкту та періоду звітності, встановленого донором. Дані, необхідні для бухгалтерських та архівних цілей, а також для встановлення, пред’явлення чи захисту від претензій, зберігаються протягом 10 років, починаючи з першого дня року, наступного за роком, у якому Ви надали згоду. Якщо подасте запит на видалення даних, вони зберігатимуться до моменту їх фактичного видалення.

6. Ви маєте право на:

• доступ до своїх персональних даних та отримання їх копії;
• виправлення даних;
• видалення даних;
• обмеження обробки даних;
• перенесення даних;
• заперечення проти обробки даних, що здійснюється на підставі законного інтересу Фундації (ст. 6, ч. 1, п. «f» RODO);
• відкликання згоди в будь-який момент, наприклад, надіславши електронного листа на адресу [email protected]. Відкликання згоди не впливає на законність обробки даних, здійсненої до її відкликання;
• подання скарги Голові Управління із захисту персональних даних Польщі (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), адреса: вул. Stawki 2, 00-193 Варшава, якщо вважаєте, що Ваші персональні дані обробляються з порушенням законодавства.

7. Надання даних є добровільним, однак без надання даних, позначених зірочкою (*), ми не зможемо зв’язатися з вами та надати допомогу. Ми не ухвалюємо щодо вас рішень виключно в автоматизований спосіб.