Меню

Допомога мігрантам у Польщі

Right to Protection Poland спільно з Фундацією ADRA Polska реалізують проєкт «Міст до інтеграції – сильніші разом», метою якого є підтримка повнолітніх іноземців, які легально перебувають у Польщі, у мовному, професійному та соціальному розвитку.

Проєкт поєднує вивчення польської мови, професійне та юридичне консультування, менторську підтримку, а також заходи, спрямовані на підвищення обізнаності щодо польського ринку праці та трудових прав.

Учасники можуть скористатися різними формами підтримки, які підбираються відповідно до їхньої життєвої ситуації, потреб і професійних планів.

Для кого призначений проєкт?

Проєкт орієнтований на повнолітніх громадян третіх країн, які легально перебувають у Польщі, зокрема на осіб, які:

• працюють або шукають роботу;
• виконують роботу, що не відповідає їхній кваліфікації;
• планують змінити професію або продовжити професійний розвиток;
• потребують підтримки у визнанні кваліфікацій, здобутих за кордоном;
• мають труднощі зі спілкуванням польською мовою;
• потребують допомоги у взаємодії з державними органами та установами;
• хочуть краще знати свої трудові права та принципи функціонування польського ринку праці.

Особливу увагу буде приділено людям, які перебувають у складнішій життєвій або професійній ситуації. Насамперед підтримку отримають одинокі батьки, люди з інвалідністю, люди старшого віку, особи з обмеженою мобільністю, а також мешканці невеликих населених пунктів, де доступ до інтеграційних послуг є обмеженим.

Яку підтримку ми пропонуємо?

Професійний розвиток та індивідуальна кар'єрна траєкторія

Учасники проєкту зможуть скористатися кар'єрним консультуванням та індивідуальною оцінкою своєї ситуації, компетенцій і потреб. Фахівці допоможуть визначити можливі напрями професійного розвитку, підготувати індивідуальний план дій і краще використати кваліфікації, здобуті до приїзду до Польщі.

Заходи також доповнюватимуться фінансовою освітою, інформацією щодо безпечного працевлаштування, психологічною підтримкою та інтеграційними заходами.

Юридичні та міграційні консультації

У межах проєкту будуть доступні індивідуальні консультації з питань:

• легалізації перебування та працевлаштування;
• трудового законодавства та прав працівників;
• невиплаченої заробітної плати, відсутності трудового договору або дискримінації;
• функціонування системи ZUS та податкових розрахунків;
• адміністративних процедур;
• нострифікації дипломів та визнання професійних кваліфікацій.

Метою консультацій є підвищення рівня правової безпеки учасників та усунення бар'єрів, які перешкоджають працевлаштуванню й самостійному життю в Польщі.

Курси польської мови

Проєкт передбачає курси загальної та спеціалізованої польської мови, що проводитимуться як очно, так і онлайн. Програма навчання буде адаптована до рівня володіння мовою, професійних потреб і рідної мови учасників.

Курси розвиватимуть мовні навички, необхідні у повсякденному житті, на роботі та під час взаємодії з державними установами. Заняття охоплюватимуть, зокрема, спілкування з роботодавцем, розуміння документів, службових інструкцій, правил внутрішнього розпорядку, договорів, а також лексику, пов'язану з легальним працевлаштуванням.

Учасників також готуватимуть до державного сертифікаційного іспиту з польської мови як іноземної.

Після завершення курсу та успішного складання внутрішнього підсумкового іспиту учасник отримає сертифікат із зазначенням рівня володіння мовою, кількості навчальних годин та обсягу пройденої програми.

У межах проєкту заплановано проведення 72 курсів для 856 учасників.

Форма попередньої реєстрації на безкоштовні курси польської мови

Зареєструватись

Трудові права та свідома участь на ринку праці

Учасники отримають практичні знання про трудові права, безпечні форми працевлаштування та можливості отримання допомоги у разі виникнення проблем на робочому місці.

Проєкт передбачає проведення 36 семінарів для 504 іноземців. Також будуть підготовлені освітні матеріали та відео польською, українською, російською та англійською мовами.

Де реалізується проєкт?

Очні заходи проводитимуться у шести містах: Гданську, Варшаві, Ченстохові, Катовіце, Сосновці та Вроцлаві.

Онлайн-підтримка буде доступна для учасників з усієї Польщі.

Першочерговий доступ до окремих дистанційних заходів можуть отримати іноземці, які проживають у населених пунктах із населенням менше 50 тисяч осіб або у віддалених від великих міст місцевостях.

Термін реалізації: 1 липня – 31 грудня 2026 року

Участь у проєкті безоплатна.

Загалом проєкт передбачає 3350 участей у трьох основних напрямах підтримки. Одна особа може брати участь у кількох видах заходів, тому ця цифра не відповідає кількості унікальних учасників.

Партнери проєкту

Фундація Right to Protection Poland

Фундація ADRA Polska

Союз підприємців індустрії моди «Lewiatan»

Реєстрація та контакти

Актуальна інформація про набір учасників і форми реєстрації публікуватимуться на сайтах Right to Protection Poland та Фундації ADRA Polska.

Проєкт «Міст до інтеграції – Сильніші разом» фінансується коштом Фонду праці в межах Відомчої програми активізації іноземців на 2026 рік.